Ego autem
dico vobis: Diligite inimicos vestros!:
Pertanto vi dico: amate i vostri nemici! (Nuovo testam. Mt.
5,44 ).
Ego sum lux mundi:
Io sono la luce del mondo (Nuovo testam. Gv.8,12).
Ego sum via, veritas et vita:
Io sono la via la verità e la vita (Nuovo testam. Gv
14,6 ).
Ei incumbit probatio qui dicit, non qui negat:
L'onere della prova spetta a chi vuol far valere
un diritto, non a chi nega (Digesto 22,3,2).
Eius est nolle qui potest velle:
Chi ha la facoltà di volere ha anche quella
di non volere (Detto giuridico).
Emas non quod opus est, sed quod necesse est:
Non comprare ciò che può occorrere
ma ciò che ti è necessario (Seneca, Epistulae Morales
Ad Lucilium, Liber XV, 94).
Epistula enim non erubescit:
Lo scritto infatti non arrossisce (Cicerone, Epistulae,Ad
Familiares,5, 12).
Equis virisque:
Con i cavalli e con i fanti (Tacito, Historiae ,Libro
III, 55 - Tito Livio,Ab Urbe Condita, Libro V, 37 - Curzio Rufo,
Storia di Alessandro Magno, Libro III, 3).
Errare, mehercule, malo cum Platone quam cum istis vera sentire:
Preferisco sbagliare in compagnia di Platone piuttosto
che essere nel vero in compagnia di costoro (Cicerone - Retorica,
Tusculane, Libro I, 39).
Erat hiems summa :
Si era in pieno inverno (Cicerone, Contro Verre II, Libro
IV, 86).
Errat si quis existimat facilem rem esse donare:
Sbaglia chi crede che donare sia una una cosa facile(Seneca,
De Vita Beata, 24).
Error hesternus sit tibi doctor hodiernus:
L'errore di ieri ti sia di insegnamento oggi.
Erunt primi novissimi:
I primi saranno gli ultimi (Nuovo Testam. Mt.19,30).
" Multi autem erunt primi novissimi, et novissimi primi"
(=Molti dei primi saranno ultimi e gli ultimi i primi).
Esse quam videri bonus malebat:
Piuttosto che sembrare buono preferiva esserlo (Sallustio,
De coniuratione Catilinae, cap.54).
Est eloquentiae fundamentum sapientia:
La conoscenza sta alla base dell'eloquenza (Cicerone Rhetorica,
Orator XXI, v.70).
"Sed est eloquentiae sicut reliquarum rerum fundamentum sapientia"
(=Ma la conoscenza è alla base dell'eloquenza e di
tutte le altre materie).
Est felicibus difficilis miseriarum vera aestimatio:
A chi è felice riesce difficile giudicare
in modo corretto le altrui disgrazie (Quintiliano, Declaratio
Maior Libro 9, v.6).
Est enim demum vera felicitas felicitate dignum videri:
E' infatti vera felicità riconoscersi degni
di essere felici (Plinio il Giovane, Panegyricus Traiano, cap.
LXXIV).
Estote prudentes sicut serpentes et simplices sicut columbae:
Siate prudenti come i serpenti e semplici come le colombe
(Nuovo testam. Mt. 10,16).
Est proprium stultitiae, aliorum vitia cernere, oblivisci suorum:
E' prerogativa dello stolto ricercare i difetti degli
altri e dimenticarsi dei propri (Cicerone, Rhetorica, Tusculanae
Disputationes, Libro III, 73).
Est quaedam flere voluptas:
Anche nel pianto c'è un certo piacere (Ovidio,
Tristia, Liber IV - III, v.37).
Et sequitur leviter filia matris iter:
E facilmente la figlia segue le orme della madre
(Francois Rebelais, Gargantua e Pantagruel, Libro III).
Et verbum caro factum est et habitavit in nobis:
Il Verbo si è fatto carne ed abitò tra noi (Nuovo
testam. Gv. 1,14).
Euge poeta!:
Bravo poeta (Persio, Satire, Satira I, v.75).
Eventus docet: stultorum iste magister est:
L'esperienza insegna, essa è la maestra degli stolti. (Tito
Livio, Storie, XXII, 30).
Ex desuetudine amittuntur privilegia:
Il disuso porta alla perdita dei privilegi (Francois
Rebelais, Gargantua e Pantagruel, Libro III, 27).
Ex factis, non ex dictis, amici pensandi:
Gli amici si giudicano dai fatti non dalle parole (Attribuito
a Tito Livio???).
Ex facto oritur ius:
Il diritto nasce dai fatti (Detto giuridico).
Exilis nummus brevem parit missam:
L'offerta misera rende la messa
breve.
Ex informata conscientia:
Con esatta conoscenza delle cose (Dal codice di diritto
canonico).
Ex pede Herculem:
Dalle dimensioni del piede si riconosce Ercole.
Experto credite:
Credete a chi ha esperienza (Virgilio, Eneide, Libro
XI, v.283).
Expressio unius est exclusio alterius:
Nominando espressamente una cosa si esclude l'altra
(Brocardo).
Ex studiis suis intellegitur puer si munda et si
recta sint opera eius:
Dalle inclinazioni del fanciullo si conosce se le
sue azioni saranno rette e pure (Ant. Testam. Prov. 20,1)
Extra Hungariam non est vita; et si est vita, non est ita:
Fuori dall'Ungheria non c'è vita ma,
nella eventualità ci fosse, non sarebbe certo come la nostra.
Extra territorium ius dicenti impune non paretur:
Si può impunemente disobbedire a chi giudica
fuori della sua giurisdizione (Digesto 2.1.20 Paolo Diacono).
Extremis morbis extrema exquisita remedia optima sunt:
A mali estremi sono ben indicati gli estremi rimedi.
