Rara est adeo concordia formae atque pudicitiae:
Raramente la pudicizia si accompagna alla bellezza (Giovenale, Satire, Satira X, 297-298).
Rauco strepuerunt cornua cantu:
I corni fecero sentire il rauco suono (Virgilio Eneide Libro VIII v. 3).
Regia, crede mihi, res est subcurrere lapsis:
Soccorrere gli infelici, credimi, è azione degna di un re (Ovidio, Lettere dal Ponto, Libro II, IX, 11).
Regis voluntas suprema lex esto:
Il volere del re sia suprema legge.
Regnare non vult, esse qui invisum timet:
Non vuol regnare chi teme di essere odiato (Seneca, Phoenissae, 654).
Relata refero:
Riferisco cose che mi sono state raccontate.
Rem facias; rem, si possis, recte; si non, quocumque modo rem:
Arricchisciti;Se puoi arricchisciti onestamente; diversamente in qualsiasi altro modo (Orazio, Lettere, Libro I, Lettera I, 65-66).
Remissa sunt peccata eius multa, quoniam dilexit multum:
Le saranno perdonati molti peccati perchè molto ha amato (Nuovo Testam. Lc. 7, 47).
Remittentibus actiones suas non est regressus dandus:
Per chi ha rinunciato ai suoi diritti non c'è possibilità di regresso (Brocardo).
Re opitulandum , non verbis;
L'aiuto va dato con i fatti non con le parole (Erasmo, Adagia 3.9.7).
Repetitio est mater studiorum:
Ripetere le cose è fondamento dello studio.
Reproba pecunia non liberat solventem:
Il pagamento con soldi falsi non proscioglie il debitore (Ulpiano, Digesto 13.7.24).
Rerum omnium magister usus:
La pratica è la maestra di ogni cosa (Cesare, De bello civili, Libro II, 8).
Res est magna tacere:
Un bel tacer non fu mai scritto (Marziale, Epigrammi, Libro IV, 80, 6).
Res sacra non recipit aestimationem:
Le cose sacre non hanno prezzo (Brocardo).
Res satis est nota, plus foetent stercora mota:
E' cosa abbastanza nota che lo sterco più è mosso e più puzza.
Rex datur propter regnum , non regnum propter regem:
Il re è per il regno e non il regno per il re.
Revolvere iter:
Tornare sui propri passi.
Rex convivii:
Direttore di mensa.
Rex regnat sed non gubernat:
Il re regna ma non governa (Jan Zamoiski, Discorso nel parlamento polacco).
Ridiculus aeque nullus est, quam quando esurit:
Nessuno è così ridicolo come quando ha fame (Plauto, Stichus, Atto I, III, 217).
Risu inepto res ineptior nulla est:
Non vi è cosa più goffa di un riso sciocco. (Catullo, Odi, XXXIX, 16).
Risum teneatis amici?:
Potete o amici trattenere il riso? (Orazio, Ars poelica, 5).
Rivalem patienter habe:
Sii paziente con il rivale (Ovidio, Ars amatoria, Libro II, 539).
Roma aeterna:
Roma eterna.
Rus in urbe:
La campagna in città.
Rustica veritas:
La rude verità (Marziale, Epigrammi, Libro X, LXXII).
Rutilans rosa sine spina:
Rosa rutilante senza spine.