Sutor, ne supra crepidam...!
Radiare
Cancellare una persona da un albo. Da "erado
(ex-rado)" (=raschiar via). Da Augusto in poi fu abitudine
dei romani esporre al pubblico l'elenco dei senatori (album
senatorium). Da questo elenco venivano raschiati (erasi)
i nomi di quanti, per un comportamente scorretto, venivano ritenuti
non più degni di sedere in Senato. Vedi anche "Album"
Rivale
"Rivalis" (=rivale), derivato a sua
volta da "rivus" (=piccolo corso d'acqua) è
colui che ha in comune con altri l'uso di un canale. Poter vantare
la proprietà di un corso d'acqua per chi coltiva la terra
significa non dover sottostare ai capricci metereologici ed anche
in periodo di siccità avere acqua potabile, poter irrigare
e abbeverare il bestiame. Quando però il corso d'acqua
scorre tra i confini di due o più poderi poderi le liti
per l'utilizzo della stessa sono all'ordine del giorno. Da qui
il termine è passato ad indicare chi si fronteggia in una
competizione.
