Sutor, ne supra crepidam...!
Tabulato
Lo conoscevano già gli antichi romani anche se
per le moderne generazioni altro non è che quel modulo
continuo che esce dalle stampanti collegate ad un computer. Deriva
da "tabulatum" (=piano, tavolato) la cui radice
"tabula" non ha solamente il significato di
scacchiera, tavola votiva o tavola per scrivere ma anche tavola
su cui scrivere una legge, contratto nuziale (=tabulae nuptiales),
registrazioni varie (=in tabulas referre): per intenderci
alcune delle tante cose che concorrono a fare un... tabulato.
Tirocinio
Addestramento per poter svolgere poi, con competenza,
una attività. Deriva dal termine latino
"tirocinium" (=noviziato, ingresso nella vita
pubblica) che a sua volta proviene dal vocabolo "tiro, onis"
(=recluta, coscritto, novizio). "Tirones" erano
chiamati infatti le reclute alla prima campagna militare e i giovani
romani che, indossata la toga virile, entravano con diritto a
far parte dei cittadini romani. Iniziavano a 16 anni la leva militare
e per la durata di un anno che veniva appunto chiamato, per estensione
del termine, "tirocinium" compivano il loro
addestramento ginnico militare presso il campo di Marte.
