Il leone che regnava
Quando tacere è un tormento e parlare una pena.
Un leone autonominatosi re degli animali, volendo conseguire fama di giusto, abbandonò le vecchie abitudini e in mezzo a loro, accontentandosi di poco cibo, amministrava la sacra giustizia con lealtà integerrima. Ma poi questo suo ripensamento iniziò a tentennare e non potendo cambiare il suo istinto, cominciò a chiamare in disparte gli animali ad uno ad uno e chieder loro, con l'inganno, se gli puzzasse la bocca. Sia che quelli che rispondessero "Sì ! puzza" sia che rispondessere "No! non puzza" li sbranava per saziarsi con la loro carne. Dopo essersi comportato così con molti di loro per ultimo chiese alla scimmia se la sua bocca puzzasse. Quella rispose che profumava di cinnamomo anzi che profumava quasi come gli altari degli dei. Allora il leone si vergognò (di far del male a) chi lo lodava ma, per poter continuare nella truffa , mutò strategia, studiò un nuovo inganno e si finse malato. I medici prontamente intervennero e, dopo avergli tastato il polso e avendolo trovato in buona salute lo persuasero ad assumere un tipo di cibo leggero e facilmente digeribile, dato che ai re tutto è permesso. "Non conosco", disse il leone "la carne di scimmia; vorrei proprio provarla ". Non aveva ancora terminato di parlare che la scimmia, così abile nel far discorsi, venne uccisa affinchè il re potesse cibarsi della sua carne.
Per chi parla e per chi sta zitto la pena è sempre la medesima.