Home Revigozzo Valnure Castelli S.P.Q.R. Autori Gastronomia Contatti Link
Aggiornamenti
Antiquitatis analecta
Curiosità...
D. M. Ausonio
Detti latini
Disticha Catonis
Favole di Fedro
Motti e meridiane
Proverbi latini
Publilio Siro
.
Ego sum Qui sum
Antico Testamento
Nuovo Testamento
.
Nisi Dominus...
Ante colligationem
Itinerarium
Preghiere comuni
.
 
    A    
    B    
    C    
    D    
    E    
    F    
    G    
    H    
    I    
    L    
    M    
    N    
    O    
    P    
    Q    
    R    
    S    
    T    
    U    
    V    
Ne gloriari libeat alienis bonis. (Fedro)

A=108
A bonis bona disce
:
Impara le cose buone da chi è buono.
A bove maiore discit arare minor:
Il bue giovane impara ad arare dal bue anziano.

A fronte precipitium, a tergo lupi:
Di fronte il precipizio, dietro i lupi.

A fructibus cognoscitur arbor:
Dal frutto si conosce l’albero.

A puro fonte defluit aqua pura:
Da una fonte pura, acqua pura

Ab alio exspectes, alteri quod feceris:
Aspettati da uno quanto gli hai fatto.

Ab amico reconciliato cave:
Guardati dall' amico che si è riappacificato con te
.
Ab asino lanam quaerere:
Cercar lana dall’asino.

Ab equo ad asinum:
Da cavallo tornare asino.

Ab inimicis possum mihi ipsi cavere, ab amicis vero non:
Dai nemici mi guardo io, ma dagli amici Iddio.

Ab inope nunquam spectes:
Non aspettarti nulla dal povero.

Ad mare declivus omnis currit cito rivus:
Ogni rio corre velocemente verso il mare

Abbati, medico, patronoque intima pande:
Si dirà al giudice quello che si tace al prete, al medico e all’avvocato.

Absens heres non erit:
Gli assenti hanno sempre torto.

Absente domino res male geritur:
Quando il padrone è assente lo cose risultano malgestite.
Via il gatto i topi ballano.

Absit qui mea manducat mecum et sua secum:
Via da me chi mangia del mio con me e del suo da solo.

Absque argento omnia vana:
Senza soldi ogni cosa è inutile.

Abundans cautela non nocet:
Troppa cautele non nuoce.
La prudenza non è mai troppa.

Abyssus abyssum invocat:
L'abisso invoca l'abisso.
Le disgrazie non vengono mai sole.

Accepta candela, candelabrum quaeris:
Trovata la candela vai in cerca del candelabro.

Accepto damno ianuam claudere:
Chiudere la stalla quando i buoi sono scappati.
Accipe quod tuum alterique da suum:
Prendi quello che è tuo e da agli altri il loro.

Accipere quam facere praestat iniuriam:
E' preferibile ricevere un torto che farlo
.
Acerba sunt bella fratrum:
Le guerre fratricide sono tristi.

Acum in meta faeni quaerere:
Cercare l'ago nel pagliaio.

Ad consilium ne accesseris, antequam voceris:
Non dare consigli prema che siano richiesti
.
Ad fontes redeunt longo post tempore lymphae:
Dopo lungo periodo le acque tornano alla fonte.
Ad mala facta malus socius socium trahit:
Il cattivo compagno porta a compiere cattive azioni..

Ad praesens ova cras pullis sunt meliora:
Meglio un uovo oggi che una gallina domani.

Adhaerens potenti adversitatem non timet
:
Chi si appoggia al potente non teme avversità.

Adsis tritico tuo dum molitur:
Stai vicino al tuo grano mentre lo macinano.
Adulator propriis commodis tantum studet
:
L'adulatore pensa solo ai propri interessi.

Aedificia et lites pauperiem faciunt:
Gli edifici e le liti rendono poveri.

Aegrotanti omnia amara:
All'ammalato ogni cosa sembra amara.
Aegroto dum anima est, spes est
:
Finchè c’è vita, v’è speranza.

Aequalem tibi uxorem quaere:
Dio li fa e poi li accoppia
.
Aequalis aequalem delectat:
Ogni simile desidera il suo simile.

Aeque pars ligni curvi ac recti valet igni:
La legna anche se storta fa il fuoco diritto.

Aes formae speculum est, vinum mentis:
Il bronzo è lo specchio della persona il vino lo è della mente.

Aetas senilis mala merx:
Brutta cosa diventar vecchi
.
Aetate rectius sapimus:
Gli anni rendono saggi
.
Affinem nullum dives avarus habet:
L'avaro, se ricco, non ha nessun parente.

Agentes et consentientes pari poena puniendi:
E' tanto colpevole chi ruba quanto chi fa il palo.

Agere, non loqui:
Azioni non parole.
Alia aetas alios mores postulat:
Una diversa epoca esige modi di comportamento diversi.
A zucca e melone la sua stagione.

Alia voce psitacus, alia voce coturnix loquitur:
Il pappagallo fa un verso e la quaglia un altro.
Ogni uccello fa il suo verso.

Aliena capella gerat distentius uber:
La capretta altrui mostra la mammella più turgida per il latte.
Il campo del vicino è sempre più bello

Alieni appetens, sui profusus:
Chi desidera le cose altrui dissipa le proprie.
Alii sementem faciunt, alii metent:
Alcuni seminano altri mietono.
Chi pianta datteri non mangia datteri.

Aliis alia placent:
Ognuno ha i suoi gusti.
Aliud est facere, aliud est dicere:
Una cosa è dire un'altra fare.
E' più facile promettere che mantenere.

Tra il dire e il fare c'è dimezzo il mare.
Aliud ex alio malum (gignitur):
Da un male ne viene un altro.
Le disgrazie non vengono mai sole.

Aliud in ore, aliud in corde:
Pensare una cosa e dirne un'altra.
Aliud noctua sonat, aliud cornix:
La civetta emette un suono e la cornacchia un'altro.
Ogni uccello fa il suo verso
.
Alium silere quod voles, primus sile:
Se vuoi che l'altro non parli, stai zitto per primo.
Non essere il primo a parlare se vuoi mantenere un segreto.

Altare spoliat, ut aliud operiat:
Spogliare un altare per ricoprirne un altro.
Alteri ne facias, quod tibi fieri non vis:
Non fare agli atri quanto non vuoi sia fatto a te.
Alterius non sit, qui suus esse potest.
Non sia di altri chi può essere di se stesso.
Amantes, amentes.
L’amor è pazzo e cieco.
Amantis iusiurandum poenam non habet.
I giuramenti degli innamorati sono come quelli dei marinai.
Amantium ira amoris integratio est.
Beghe d’amor, nuovo ardor.
Amare et sapere vix deo conceditur.
A stento dio concede l'amore contemporaneamente alla saggezza.
Amici, nec multi, nec nulli.
Amici di tanti amici di nessuno.
Amicitia quae desiit, nunquam vera fuit.
Un'amicizia che si interrompe non fu mai sincera.
Amicum an nomen habeas, aperit calamitas.
Solamente le disgrazie fanno capire chi merita il nome di amico.
Amicus certus in re incerta cernitur.
L'amico si riconosce nel momento del bisogno.
Amicus omnibus, amicus nemini
Multus amicus, nullus amicus
Chi è amico di molti non è amico di alcuno.
Amor odit inertes:
Amore disprezza i pusillanimi.
Amor tussisque non celantur.
L'amore e la tosse non si possono nascondere.
Ancipiti plus ferit ense gula.
Ne uccide più la gola che la spada.
Animus gaudens aetatem floridam facit.
L’allegria mantiene giovani.
Annosa vulpes non capitur laqueo.
La volpe vecchia non si fa prendere dal laccio.
Annosae frustra cornici retia tendis.
Alla vecchia cornacchia inutilmente tendi la rete.
Uccello vecchio non entra in gabbia.

Annosum vinum, socius vetus, et vetus aurum, haec sunt in cunctis trina probata locis.
Vino vecchio, amico di vecchia data e oro sono tre argomenti apprezzati dappertutto.
Annus producit, non ager.
E' l'annata che riempie il granaio non il campo.
Ante victoriam ne canas triumphum.
Non cantar vittoria prima d'aver vinto.
Antequam noveris, a laudando et vituperando abstine.
Prima di conoscere una persona astienti dal lodarla o criticarla.
Antequam rem agas, prospice finem.
Prima di iniziare una cosa pianificala con attenzione.
Aquila non generat columbam.
Non nascono colombe dalle aquile.
Aranearum telis leges compares.
Le leggi sono paragonabili a ragnatele.
Arbor bona fructus bonos facit, mala vero nunquam bonos.
Un albero buono fa buoni frutti, uno cattivo non ne farà mai di buoni.
Arbor per primum quaevis non corruit ictum.
Nessun albero crolla al primo colpo.
Arcus tensus saepius rumpitur.
L'arco troppo teso spesso si rompe.
Argentum accepi, imperium vendidi.
Chi accetta regali rinuncia alla propria libertà.
Ars non habet inimicum nisi ignorantem.
Il peggior nemico dell'arte è l'ignorante.
Asinum asellus culpat.
L'asino incolpa l'asinello.
Essere come il bue che da del cornuto all'asino.

Asinus ad lyram.
Comportarsi come un asino ad un concerto.
Asinus asino et sus sui pulcher est.
Un asino è bello per un asino ed un amiale per un maiale.
Asinus asino pulcherrimus.
Ad un asino sembra bello un altro asino.
Asinus esuriens fustem negligit.
L'asino affamato non ha paura della frusta.
Asperius nihil est humili, cum surgit in altum.
Nulla è peggio di un povero che sale in alto.
Aspiciunt oculi duo lumina clarius uno.
Due occhi vedono meglio di uno.
Auctor criminis dat poenas.
L'autore di un delitto si assegna la pena.
Chi rompe paga e i cocci sono suoi.

Audacem reddit felis absentia murem.
L'assenza del gatto rende audace il topo.
Via il gatto, ballano i topi.

Audi multa, loquere pauca, et non errabis.
Ascolta tanto, parla poco e non sbaglierai.
Audi, vide, tace, si vis vivere in pace.
Ascolta, guarda e taci, se vuoi vivere in pace.
Audiatur et altera pars.
Si ascolti anche la parte avversa.
Audiet carnificem, spernens audire parentes.
Chi disprezza i consigli del padre, ascolterà il carnefice.
Auro loquente, omnis sermo inanis est.
Quando parla l'oro ogni discorso è inutile.
Auro patent cuncta, atque Ditis ianuae.
L'oro apre tutte le porte anche quelle dell'inferno.
Auro quaeque ianua panditur
Con il denaro si apre ogni porta.
Aurora musis amica.
L'aurora è amica delle muse.
Le ore del mattino hanno l’oro in bocca.

Auspiciis res coepta malis, bene cedere nescit.
Una cosa iniziata sotto cattivi auspici non sai se può andare a buon fine.
Chi ben comincia è a metà dell'opera.

Aut rex, aut asinus.
O re o asino.
O re o nessuno!

Avaritia est radix omnium malorum.
L'avarizia è la regina di ogni male.
Avarum irritat, non satiat, pecunia.
La ricchezza irrita l'avaro non lo sazia.
Avis a cantu dignoscitur:
L'uccello si riconosce dal suo canto.

Segnala questa pagina ad un amico:

Attenzione: l'utilizzo del presente modulo non comporta la registrazione di alcuna informazione.
Ringraziando quanti, visitando queste pagine, apprezzano i nostri continui sforzi per offrire sempre qualche cosa di nuovo ricordiamo che i commenti e le traduzioni sono proprietà del sito
http://www.pievedirevigozzo.org
Ne consegue che le citazioni restano di pubblico utilizzo ma dei "Commenti e traduzioni" ne viene concesso l'uso solo per scopi non commerciali e/o didattici e solo a condizione venga citata la fonte.
Home Revigozzo Valnure Castelli S.P.Q.R. Autori Gastronomia Contatti Link
Grazie per la visita:
pagine viste dal 20.02.06
Visita Revigozzo
con
"Google Maps Street View"
Latinamente.it
Cicero latin tutor.it
Nuntii latini.fi
Nuntii latini.de
Ultimo aggiornamento: 01.10.2015
Diritti riservati come da
Creative Commons License 2.5
CreativeCommons License
Realizzato da Luca, Catia, Mariuccia e Antonio.
Ottimizzato per Internet Explorer e Mozilla Firefox, risoluzione consigliata 800*600 - 1024*768 pixel.
Tutti i diritti riservati.