E=54
E rivo flumina magna facere:
Far di un ruscello un grande fiume.
E scilla non nascitur rosa:
Dalle erbacce non spuntano le rose.
Ea quae dolent, molestum est contíngere:
Girare il coltello nella piaga
Parlare di corda in casa dell'impiccato.
Ebrietas prodit quod amat cor, sive quod odit:
L'ubriachezza porta a galla sia quello che si ama sia quello che si odia.
Edendum tibi est ut vivas, et non vivendum ut edas:
Mangiare per vivere e non vivere per mangiare.
Efficit ignavos patria indulgentia natos:
La indulgenza dei genitori rende i figli indolenti.
Chi ama castiga.
Efficit insignem nimia indulgentia furem:
La troppa indulgenza fa l'uomo ladro.
Effugere nemo potest, quod futurum est:
Nessuno si può sottrarre al proprio destino
Egestas docet artes:
Il bisogno aguzza l'ingegno
Ego tibi de alliis loquor tu respondes de caepis:
Io ti dico agli e tu mi rispondi cipolle.
Elephantem ex musca facere:
Fare d’una mosca un elefante.
Prendere lucciole per lanterne.
Emas, non quod opus est, sed quod necesse est:
Non comprare il superfluo per evitare di dover vendere il necessario
Equus conducticius facit brevia miliaria:
Il cavallo preso a nolo rende le miglia più corte..
Errare commune est mortalibus:
Errare humanum est:
Errare humanum est, perseverare autem diabolicum:
Sbaglia anche il prete a dir messa.
Errores medicorum terra tegit:
Gli sbagli dei medici vengono coperti dalla terra.
Esse sibi similes alios fur iudicat omnes:
Il ladro pensa che tutti gli assomiglino.
Est avis in dextra melior quam quattuor extra:
Meglio un uccello in mano che quattro liberi.
Est facile quodvis, quando fert opem Deus:
E' tutto facile quando Dio da una mano.
Est gula totius fons et origo mali:
La gola è la fonte e l'origine di tutti i mali.
Est quoque cunctarum novitas carissima rerum:
La novità è la più piacevole di tutte le cose.
Est satis atque superest verbum sapientibus unum:
Al sapiente unaparola basta e avanza.
A buon intenditor poche parole.
Esto laborator, et erit Deus auxiliator:
Datti da fare e Dio ti sarà di aiuto.
Aiutati che il ciel ti aiuta.
Et genus et famam regina pecunia donat:
Il dio quattrino da fama e nobile discendenza.
Un uomo senza soldi è come un lupo senza zanne.
Et mala radices altius arbor agit:
Quanto più il seme è cattivo tanto più la pianta cresce.
Et virtus testudinibus et sapientia cedit:
Sia il valore che la saggezza cedono di fronte alla tartaruga.
Niente arresta il potere dei soldi.
Et vitrum et mulier sunt in discrimine semper:
La donna e il bicchiere sono sempre in lotta.
Etiam formicae sua bilis inest:
Anche le formiche si incavolano.
Etiam nimia peritur laetitia:
Anche la troppa felicità può uccidere.
Evolat, consumptis epulis, generalis amicus:
Quando più nulla resta da mangiare gli amici si dileguano.
Ex abundantia cordis os loquitur:
Parlare col cuore in mano.
Ex alieno corio longa corrigia:
Con il cuoio altrui lunghe cinghie..
Coi soldi altrui non si bada a spese.
Ex arena funiculum efficere:
Fare una cordicella con la sabbia.
Cavar sangue dalle rape.
Ex aspectu nascitur amor:
Dallo squardo nasce l'amore.
Ex digito gigas:
Dal dito riconosci il gigante.
Ex domo felis discendit mus impransus:
Dalla casa del gatto il topo esce senza aver fatto colazione.
Ex fructu cognoscitur arbor:
Dal frutto si conosce l’albero.
Ex gutta mellis generantur flumina fellis:
Da una goccia di miele vengono generati fiumi di fiele..
Ex ipso bove lora sumuntur:
Ex bove coria sumuntur:
E' il bue stesso a fornire il cuoio per i suoi finimenti.
Ex ipso remedio vitia nascuntur:
Il rimedio è peggio del male.
Ex malis eligere minima opportet:
Tra due mali scegliere il minore.
Ex minima magnus scintilla nascitur ignis:
Piccola scintilla può causare un grande rogo.
Ex peccato peccatum nascitur:
I peccati sono come le ciliege: uno tira l'altro.
Ex socio cognoscitur vir:
Dimmi con chi vai, e ti dirò chi sei.
Ex tuo ingenio alios iudicas:
Impara a giudicare gli altri dalle tue capacità.
Ex verbis fatuum, ex sonitu cognoscimus ollas:
Gli uomini si conoscono al parlare, e la campana al sonare.
Exceptio firmat regulam:
L’occasione conferma la regola.
Excusatio non petita, accusatio manifesta:
Chi si scusa, s’accusa.
Experientia est magistra rerum:
L'esperienza è maestra di ogni cosa.
Experientia praestantior arte:
Vale più la pratica della grammatica.
Extremis malis, extrema remedia:
A mali estremi, estremi rimedi.
Extremitates, aequalitates:
Gli estremi si toccano.