Ne gloriari libeat alienis bonis. (Fedro)
Macilenti pediculi acrius mordent:
Le pulci magre mordono con più ferocia.
Magis consiliarius est, quam auxiliarius:
È più facile consigliare che fare.
Chi sa fa e chi non sa insegna.
Magis experiendo quam discendo cognoscitur:
L'esperienza è la madre della conoscenza.
Maior dolor obscurat minorem:
Una disgrazia grande fa dimenticare quelle piccole.
Maiora perdet, qui parva non servaverit:
Chi non sa curare le piccole cose, perde anche quelle grandi.
Maiorque videtur et melior vicina seges:
La messe del vicino è sempre di più e migliore.
Mala herba non interit:
Mala herba non perit:
L'erba cattva non si estirpa mai.
Mala lucra aequalia damnis:
La roba mal guadagnata equivale ad un danno.
La farina del diavolo va tutta in crusca.
Mala ultro adsunt:
Le disgrazie non vengono mai sole.
Mala vicini pecoris contagia laedent:
Una mela marcia fa marcire tutte le altre.
Male agitur cum illo, qui alieno nutritur arbitrio:
Sbaglia chi dipende dalla volontà altrui.
Male parta, male dilabuntur:
Male partum, male disperit:
Le cose male acquistate vengono malamente sperperate.
La farina del diavolo va in crusca.
Male secum agit aeger, medicum qui heredem facit:
Sbaglia l'ammalato che nomina il medico suo erede.
Maledicens peius audit:
Chi dice male del prossimo sentirà di peggio nei suoi
confronti.
Chi semina vento raccoglie tempesta.
Mali corvi malum ovum:
Da cattivo corvo cattivo uovo.
Mali principii malus exitus:
Chi male comincia termina peggio.
Malis mala succedunt:
I mali non vengono mai soli.
Una disgrazia tira l'altra.
Malo cani brevis tendatur copula:
Per un cattivo cane serve una corta catena.
Malo hic esse primus quam Romae secundus:
Preferisco essere primo qui che secondo a Roma.
Malo mori quam foedari:
Preferisco la morte al disonore.
Malum vas non frangitur:
I vasi di nessun valore non si rompono mai.
Manus digiti conaequales non sunt, omnes tamen usui sunt:
Le dita della mano sono diverse tra loro, ma tutte sono utili.
Manus manum lavat:
Manus manum fricat:
Una mano lava l’altra.
Mare verborum, gutta rerum:
Solo un mare di parole ma nessun fatto.
Mari aquam addere:
Portare acqua al mare.
Mater artium necessitas:
La necessità aguzza l'ingegno.
Maximo periculo custoditur quod multis placet:
E' difficile difendere ciò che fa gola a molti.
Medice, cura te ipsum!:
Medico cura te stesso!
Medicus curat, natura sanat:
Il medico cura, la natura guarisce.
Mel in ore, fel in corde:
Miele sulla lingua e odio nel cuore.
Meliora sunt vulnera diligentis, quam fraudulenta oscula odientis:
Meglio le percosse da chi ti vuol bene che i falsi baci di
chi ti vuol male (Antico Testam. Prov. 27,6).
Melior est canis vivus leone mortuo:
E' preferibile essere un cane vivo che un leone morto.
Melior est vicinus iuxta, quam frater procul:
Meglio un vicino accanto che un fratello lontano (Antico Testam.
Prov. 27,10).
Melior tutiorque est certa pax, quam sperata victoria:
E' meglio e più sicura una pace certa ad una vittoria
incerta (Livio, Ab urbe condita, Libro XXX,30).
Melius cras forsan habebit:
Forse domani avrai una giornata migliore.
Melius est nomen bonum, quam divitiae multae.
E' preferibile una buona reputazione alle molte ricchezze.
Melius est nomen bonum quam unguenta pretiosa:
E' preferibile una buona reputazione agli unguenti preziosi
(Antico Testam. Ecclesiste 7,2).
Melius est pede quam labi lingua:
È preferibile scivolare con il piede piuttosto che con la
lingua.
Melius est pueri fleant quam senes:
E' preferibile che piangano i bambini piuttosto che gli anziani.
