O=22
O fallacem hominum spem!:
La speranza è fallace.
Oblata occasione, vel iustus perit:
Quando si presenta l'occasione anche il giusto cade.
L'occasione fa l'uomo ladro.
Oblatam occasionem arripe:
Prendi l'occasione che ti si presenta
Prendi la palla al balzo.
Obscurum vestis contegit ampla genus:
Un'ampia veste riesce a nascondere un'origine oscura.
Un bel vestito apre ogni porta.
Obsequatur denti superambula lingua dolenti:
La lingua batte dove il dente duole.
Occasio furem facit:
L’occasione fa l’uomo ladro.
Occasionem rapere prudentis est:
E' dell'uomo prudente approfittare dell'occasione
Quando la Fortuna ti sorride approfittane.
Occidit miseros crambe repetita magistros:
Il cavolo mangiato troppo spesso uccide i maestri poveri.
Cavolo riscaldato non fu mai buono.
Occurrunt homines, nequeunt occurrere montes:
Gli uomini possono reincontrarsi non le montagne.
Oculi sunt in amore duces:
Gli occhi ci guidano nelle scelte d'amore.
Oculis magis habenda fides quam auribus:
Occorre dare più fiducia agli occhi che alle orecchie.
Oculum pro oculo, (et) dentem pro dente:
Occhio per occhio, dente per dente:
Oculus animi index:
L’occhio è lo specchio dell’anima.
Oculus domini saginat equum:
Oculus domini maxime pinguem facit equum:
L'occhio del padrone ingrassa il cavallo.
Omnis doloris tempus est medicus:
Il tempo guarisce ogni dolore
Ogni vento s'acqueta col tempo.
Oderunt peccare boni virtutis amore, oderunt peccare mali formidine poenae:
I buoni evitano di peccare per amore, i cattivi per timore della pena.
Oleum camino addere:
Buttar olio sul fuoco.
Omne commodum cum suo onere pertransit:
Ogni agio porta seco il suo disagio.
Omne in amore malum leve est:
In amore ogni dolore è leggero.
Omne initium difficile:
Omne initium grave:
Ogni inizio è difficile.
Omne nimium nocet:
Ogni troppo stroppia.
Omne novum carum, vilescit cotidianum:
Di novello, tutto è bello.
Omnes eodem patre nati:
iamo tutti figli dello stesso padre.
Omnia affert tempus:
Omnia fert aetas:
Omnia fert tempus:
Con il tempo e la paglia maturano le nespole.
Omnia cinis aequat:
Omnia mors aequat:
La morte rende tutti uguali.
Omnia homo statuit, Deus optimus omnia condet:
L'uomo propone e Dio dispone.
Omnia nimia nocent:
L?abbondanza genera fastidio.
Omnia praetereunt praeter amare Deum:
Tutto finisce meno che amare Dio.
Omnia rara, cara:
Le cose rare son le più care.
Omnia si perdas, famam servare memento:
È meglio morire con onore che vivere con vergogna.
Omnia tempus habent:
Per tutto v’è il suo tempo.
Omnia tempus revelat:
Il tempo svela ogni cosa.
Omnis amat care proprias merces phalerare:
Ogni mercante loda la sua mercanzia.
Omnis labor optat praemium:
Ogni fatica merita ricompensa.
Onus est honos:
L'onore comporta oneri
Opera pro pecunia:
Il lavoro è in proporzione della paga
Operatio fere idem est atque oratio:
Lavorare è quasi mezzo pregare.
Oportet esse ut vivas, non vivere ut edas:
Si deve mangiar per vivere, non vivere per mangiare.
Optat ephippia bos piger, optat arare caballus:
Il bue pigro vorrebbe la sella mentre il cavallo vorrebbe arare(Orazio, Lettere, Libro I, 14,43).
Nessuno è contento della sua sorte.
Optima citissime pereunt:
Il buono termina troppo presto.
Optimi natatores saepius submerguntur:
I miliori nuotatori più spesso vanno a fondo.
Optimum est pati, quod emendare non possis:
Sopporta e non biasimare, quel che non puoi cambiare.
Optimus orandi magister necessitas:
La necessità conduce a Dio.
Opus laudat artificem:
Opus artificem probat:
Dall’opera si riconosce il maestro.
Osse caret lingua, secat os tamen ipsa maligna:
La lingua non ha osso tuttavia la sua cattiveria taglia anche le ossa.
Ostendite modo bellum, pacem habebitis:
Occorre mostrarsi pronti alla guerra se si vuole la pace.
Otia corpus alunt; animus quoque pascitur illis:
Il sonno è la miglior medicina.
Otium est pulvinar diaboli:
L'ozio è il comodo letto del diavolo.
Ovem lupo commisisti:
Mettere il lupo a guardia delle pecore.
Ovum dat nulli, nisi sit retributio pulli:
Non dare un uovo se non in cambio di un pollo
Se regali un'anatra aspettati almeno un'oca.