Di lui Aulo Gallio (Noctes Atticae liber XVII p. XIV) ha scritto : "... Huius Publilii sententiae feruntur pleraeque lepidae et ad communem sermonum usum commendatissimae" (= Di questo Publilio viene riportata una gran quantità di sentenze piacevoli e molto adatte ad essere usate nella conversazione spicciola).

Conosciamo poco della sua vita, si suppone fosse uno schiavo affrancato nato ad Antiochia di Siria da cui il nome Siro o Sirio. Lo troviamo nel 46 a.C. a Roma in una gara di mimo, in cui risultò vincitore, contro Decimo Laberio. Restano di lui pochi frammenti di due mimi: Mumurco (il brontolone) e Putatores (i potatori) ed una serie di sapide sentenze morali.
Fondamentalmente sono composte ognuna da una frase con andamento quasi alfabetico. Nella trascrizione ho preferito non seguire l'ordine e la numerazione, certamente esatti, riportati su vari siti da me consultati e consultabili in rete, ma riordinarli in modo alfabeticamente corretto per facilitarne la ricerca.

Prendendo a prestito il detto "Auxilia humilia firma consensus facit." (L'unione, anche di persone deboli, fa la forza), un anticipato ringraziamento a quanti vorranno segnalare eventuali errori.