Publilio Siro, S.P.Q.R., locuzioni latine, motti e proverbi latini, Publilio Sirio,

Aggiornamenti

Curiosità...

D. M. Ausonio

Detti latini

Motti e meridiane

Nondum matura

Proverbi latini

Publilio Siro

Ego sum Qui sum

Nisi Dominus...

		A
		B
		C
		D
		E
		F
		G
		H
		I
		L
		M
		N
		O
		P
		Q
		R
		S
		T
		U
		V

Detti commentati al 30.08.2010

Sententiae 44-843

... Huius Publilii sententiae feruntur pleraeque lepidae et ad communem sermonum usum commendatissimae". (Aulo Gellio Noctes Atticae liber XVII p. XIV)

Bene audire alterum patrimonium est.
...... Avere una buona reputazione equivale ad avere un altro patrimonio!
Bene cogitata si excidunt, non occidunt.
...... Le cose bene pensate, ancorchè scordate, non vengono perdute!
Bene dormit, qui non sentit quam male dormiat.
...... Riposa bene chi non avverte quanto infelicemente stia dormendo!
Beneficia donari aut mali aut stulti putant.
...... Solamente chi è in malafede o è stolto, crede che i favori siano gratuiti!
Beneficia plura recipit, qui scit reddere.
...... Riceve più favori di ogni altro chi li sa restituire!
Beneficium accipere libertatem est vendere.
...... Accettare un favore equivale a vendere la propria libertà!
Beneficium dando accepit, qui digno dedit.
...... Chi fa un favore a chi ne è degno fa un favore a se stesso!
Beneficium dignis ubi des, omnes obliges.
...... Fare un favore a chi ne è degno ti rende tutti debitori!
Beneficium qui dare nescit, iniuste petit.
...... Chi non sa fare un favore non ha diritto di chiederne!
Beneficium qui dedisse se dicit, petit.
...... Chi ricorda i favori da lui fatti ne sta per richiedere a sua volta!
Beneficium saepe dare docere est reddere.
...... Fare spesso favori equivale a insegnare a ricambiarli!
Bene perdas gaudium, ubi dolor pariter perit.
...... E' bene perdere un'occasione di gioia se contemporaneamente scompare un dolore!
Bene perdit nummos, iudici cum dat nocens.
...... Giustamente perde i suoi soldi il colpevole che da soldi al giudice!
Bene vixit is, qui potuit, cum voluit mori.
...... Bene visse colui che potè morire come volle!
Benignus etiam causam dandi cogitat.
...... L'uomo generoso si inventa occasioni per fare del bene!
Benevoli coniunctio animi maxima est cognatio.
...... L'unione con uno spirito fedele è la migliore delle parentele!
Bis emori est alterius arbitrio mori.
...... Muore due volte chi muore per volontà altrui!
Bis est gratum quod opus est, ultro si offeras.
...... E' doppiamente gradito un favore fatto senza essere stato richiesto!
Bis interimitur, qui suis armis perit.
...... Muore due volte chi muore a causa delle proprie armi!
Bis peccas, cum peccanti obsequium accommodas.
...... Sbaglia due volte chi favorisce un colpevole!
Bis vincit qui se vincit in victoria.
...... Vince due volte che nell'ora della vittoria sa vincere se stesso!
Blanditia, non imperio, fit dulcis Venus.
...... La tenerezza e non l'autoritarismo fanno nascere l'amore!
Bona comparat praesidia misericordia.
...... La pietà prepara delle buone difese!
Bona fama in tenebris proprium splendorem optinet.
...... Anche nelle tenebre il buon nome mantiene il suo splendore!
Bona mors est homini, vitae quae extinguit mala.
...... La morte è un bene per l'uomo perchè pone fine ai mali della vita!
Bona nemini hora est, ut non alicui sit mala.
...... Non esiste ora buona per uno che non sia cattiva per un altro!
Bona opinio bominum tutior pecunia est.
...... La stima degli uomini è più sicura del denaro!
Bona quae veniunt, ni sustineantur, opprimunt.
...... Le cose belle che ci accadono ci opprimono se non le sappiamo gestire!
Bonarum rerum consuetudo pessima est.
...... L'abitudine alle cose belle è una cosa pessima!
Bona, semper imperante animo, pecunia est.
...... I soldi sono sono una cosa buona, quando sempre governa la mente!
Bona turpitudo est, quae periclum vindicat.
...... Ben venga la vergogna quando ti fa affrontare il pericolo!
Boni est viri, etiam in morte nullum fallere.
...... E' dell'uomo onesto non imbrogliare nessuno, nemmeno in punto di morte!
Bonitatis verba imitari maior malitia est.
...... Imitare il linguaggio della bontà è la più grande malvagità!
Bonorum crimen officiosus est miser.
...... Un uomo dabbene ridotto in miseria è un rimprovero per i buoni!
Bonum est fugienda aspicere in alieno malo.
...... E' bene vedere nell'altrui sfortuna le cose che sono da evitare!
Bonum ad virum cito moritur iracundia.
...... Nell'uomo buono l'ira scompare velocemente!
Bonum quod est subprimitur, numquam extinguitur.
...... Ciò che è buono può essere nascosto, ma non spento!
Bonus animus laesus gravius multo irascitur.
...... Un anino onesto quando viene offeso si irrita più del normale!
Bonus animus numquam erranti obsequium adcommodat.
...... Un animo onesto non si adegua a chi sbaglia!
Brevis ipsa vita, sed malis fit longior.
...... La vita di per sè è breve, ma i mali la rendono più lunga!
Brevissima ipsa est memoria iracundiae.
...... Il ricordo di un momento d'ira diventa esso stesso una brevissima ira!

Sententiae 44-843

Attenzione: l'utilizzo del presente modulo non comporta la registrazione di alcuna informazione.

Ringraziando quanti, visitando queste pagine, apprezzano i nostri continui sforzi per offrire sempre qualche cosa di nuovo ricordiamo che i commenti e le traduzioni sono proprietà del sito

Ne consegue che le citazioni restano di pubblico utilizzo ma dei "Commenti e delle traduzioni" ne viene concesso l'uso solo per scopi non commerciali e/o didattici e solo a condizione venga citata la fonte.