... Huius Publilii sententiae feruntur pleraeque lepidae et ad communem
sermonum usum commendatissimae". (Aulo Gellio
Noctes Atticae liber XVII p. XIV)
Damnare est obiurgare, cum auxilio est opus.
.......Censurare chi ha bisogno
di aiuto equivale a condannarlo!
Damnati lingua vocem habet, vim non habet.
.......La lingua del condannato
ha voce ma non ha forza!
Damnum appellandum est cum mala fama lucrum.
.......Si dovrebbe chiamare perdita
quanto si guadagna in modo disonesto!
Deliberando discitur sapientia.
.......Riflettendo si impara la
sapienza!
Deliberando saepe perit occasio.
.......Spesso riflettendo si perde
l' occasione!
De inimico ne loquaris male, sed cogites.
.......Non parlare male del tuo
nemico, accontentati di pensarlo!
Deliberandum est saepe, statuendum est semel.
.......Spesso si dicute ma solamente
una volta sola si decide!
Deliberare utilia mora tutissima est.
.......Decidere le cose utili con
calma rende il risultato sicuro!
Deos ridere credo, cum felix vocat.
.......Credo che gli dei dovrebbero
ridere quando un uomo felice li invoca!
Didicere flere feminae in mendacium.
.......Le donne hanno imparato
a mentire col pianto!
Dies quod donat timeas: cito raptum venit.
.......Temi per quanto un un giorno
ti offre, velocemente un altro giorno te lo prterà via!
Difficile est dolori convenire cum patientia.
.......E' difficile metter d'accordo
il dolore con la pazienza!
Difficilem habere oportet aurem ad crimina.
.......Occorre avere orecchie sospettose
quando si ascoltano accuse!
Dimissum quod nescitur, non amittitur.
.......Ciò che si perde
senza saperlo non è una perdita!
Discipulus est prioris posterior dies.
.......Il giorno che segue ricorda
la lezione del giorno che lo ha preceduto!
Discordia fit carior concordia.
.......Nella discordia diventa
più cara la concordia concordia!
Diu adparandum est bellum, ut vincas celerius.
.......Occorre preparare per tempo
la guerra per vincere più velocemente!
Dixeris maledicta cuncta, cum ingratum hominem dixeris.
.......Quando dai ad uno dell'ingrato
ne hai riassunto in una parola tutti i difetti!
Dolor animi [multo] gravior est quam corporis.
.......Le sofferenze dell'animo
sono più profonde di quelle del corpo!
Dolor decrescit, ubi quo crescat non habet.
.......Il dolore diminuisce quando
non può più aumentare!
Ducis in consilio posita est virtus militum.
.......Il valore dei soldati è
posto nella capacità del comandante!
Dulce etiam fugias, fieri quod amarum potest.
.......Fuggi anche le cose piacevoli
prima che diventino dspiacevoli!
Dum est vita grata, mortis condicio optima est.
.......Il miglior per morire è
quando la vita ci sorride!
Duplex fit bonitas, simul accessit celeritas.
....... Il bene fatto si raddoppia
se fatto celermente!
|