... Huius Publilii sententiae feruntur pleraeque lepidae et ad communem sermonum usum commendatissimae". (Aulo Gellio Noctes Atticae liber XVII p. XIV)

Habent locum maledicti crebrae nuptiae.
.......Le frequenti nozze danno occasione alle maldicenze!
Habet in adversis auxilia, qui in secundis commodat.
.......Chi presta aiuto quando la fortuna gli è favorevole, lo riceve nel momento del bisogno!
Habet suum venenum blanda oratio.
.......Ogni discorso che adula nasconde il suo veleno!
Heredem ferre utilius est quam quaerere.
.......E' preferibile sopportare un erede che cercarlo!
Heredis fletus sub persona risus est.
.......Le lacrime dell'erede equivalgono a ridere sotto la maschera!
Heu, conscientia animi gravis est servitus!
.......Aimè, il rimorso e una pesante schiavitù!
Heu dolor quam miser est, qui in tormento vocem non habet!
.......Aimè quanto è triste il dolore che nel tormento on ha voce!
Heu quam difficilis gloriae custodia est!
.......Aimè quant'è difficile conservare la fama!
Heu quam est timendus, qui mori tutum putat!
.......Aimè quanto deve essere temuto chi vede un rifugio nella morte!
Heu quam miserum est ab eo laedi, de quo non possis queri!
.......Aimè che tristezza essere offeso dalla persona di cui non puoi lamentarti!
Heu quam miserum est discere servire, ubi sis doctus dominari!
.......Aimè, che tristezza imparare a servire là dove hai imparato a comandare!
Heu quam multa paenitenda incurrunt vivendo diu!
.......Aimè, quanti motivi di pentimento si incontrano vivendo a lungo!
Hominem etiam frugi flectit saepe occasio.
.......L'occasione spesso piega l'uomo anche quello morigerato!
Hominem experiri multa paupertas iubet.
.......La povertà obbliga l'uomo a molto richiare!
Homini consilium tunc deest, cum multa invenit.
.......All'uomo viene meno il senso critico allorquando trova molte soluzioni!
Homo extra corpus est suum, cum irascitur.
.......L'uomo quando si arrabbia è fuori è fuori di sè!
Homo ne sit sine dolore, Fortunam invenit.
.......L'uomo per non dover soffrire, si inventa la Fortuna!
Homo, qui in homine calamitoso est misericors, meminit sui.
.......L'uomo, misericordioso verso un disgraziato, si ricorda di sè stesso!
Homo semper aliud, Fortuna aliud cogitat.
.......L'uomo ha sempre un progetto e la Fortuna un altro!
Homo totiens moritur, quotiens amittit suos.
.......L'uomo muore ogni volta che perde qualcuno dei suoi!
Homo vitae commodatus, non donatus est.
.......L'uomo è dato in prestito alla vita non donato!
Honesta turpitudo est pro causa bona.
.......Anche l'immoralità diventa onesta per una giusta causa!
Honeste parcas improbo, ut parcas probo.
.......E' giusto salvare un cattivo per salvare uno buono!
Honeste servit, qui succumbit tempori.
.......Non è vergognosodiventare servo se si soccombe a causa delle circostanze!
Honestus rumor alterum est patrimonium.
.......Una buona reputazione equivale ad un altro patrimonio!
Honos honestum decorat, inhonestum notat.
.......L'onore decora la persona onesta, mette in evidenza il disonesto!
Humanitatis optima est certatio.
.......La bontà è la miglior fonte di lotta.

Alcuni diritti riservati come da Creative Commons License