| |
|
 |
|
 |
 |
|
|
|
| |
|
... Huius Publilii sententiae feruntur pleraeque lepidae et
ad communem sermonum usum commendatissimae". (Aulo
Gellio Noctes Atticae liber XVII p. XIV)
|
| |
Obiurgari in calamitate gravius est quam calamitas.
.......Essere biasimati nella
disgrazia è peggio della disgrazia stessa!
Obsequium nuptae cito fit odium paelicis.
.......La devozione della sposa
presto si tramuta nell'odio dell'amante!
Occasio aegre offertur, facile amittitur.
.......Difficilmente si presenta
l'occasione, ma facilmente la si perde!
Occasio receptus difficiles habet.
.......Difficilmente l'occasione
si ripresenta!
Occidi est pulchrum, ignominiose ubi servias.
.......E' bello morire quando
dovresti servire in modo indecoroso!
O dulce tormentum, ubi reprimitur gaudium!
.......Come è dolce
la sofferenza quando il piacere viene posticipato!
Officium benivoli animi finem non babet.
.......La disponibilità
di un animo altruista non ha limiti!
Omnes aequo animo parent, ubi digni imperant.
.......Tutti obbediscono con
animo sereno quando a comandare è una persona che ne
è degna!
Omnes, cum occulte peccant, peccant ocius.
.......Tutti quelli che peccano
in segreto peccano più rapidamente!
Omnis voluptas quemcumque arrisit nocet.
.......Ogni piacere smodato
nuoce a chiunque ne viene attratto!
O pessimum periclum, opertum quod latet!
.......Quanto è
peggiore quel pericolo che resta nascosto
Optime positum est beneficium, ubi eius meminit qui accipit.
.....Il bene è fatto
nel migliore dei modi quando chi l'ha ricevuto se se ne ricorda!
O tacitum tormentum animi conscientia!
.......Quale silenzioso tormento
è il rimorso della coscienza!
O vita misero longa, felici brevis!
....... O vita troppo
lunga per chi soffre e troppo breve per chi è felice!
|
| |
|
|
|
Attenzione:
l'utilizzo del presente modulo non comporta la registrazione di
alcuna informazione. |
Ringraziando quanti, visitando
queste pagine, apprezzano i nostri continui sforzi per offrire
sempre qualche cosa di nuovo ricordiamo che i commenti e le
traduzioni sono proprietà del sito |
|
|
Ne
consegue che le citazioni restano di pubblico utilizzo ma
dei "Commenti e delle traduzioni" ne viene concesso
l'uso solo per scopi non commerciali e/o didattici e solo
a condizione venga citata la fonte. |
|
|
|
| Grazie
per la visita: pagine viste dal 20.02.06
| |
|
Realizzato
da Luca,
Catia e Antonio.
Ottimizzato per Internet Explorer e Mozilla Firefox.
Risoluzione consigliata 800*600 - 1024*768 pixel.
Per una migliore visualizzazione premere F11
Tutti i diritti riservati. |
|
