4
1 Elifaz il Temanita prese la parola e disse:
2 Se si tenta di parlarti, ti sarà forse gravoso? Ma chi può trattenere il discorso?

3 Ecco, tu hai istruito molti e a mani fiacche hai ridato vigore;
4 le tue parole hanno sorretto chi vacillava e le ginocchia che si piegavano hai rafforzato.
5 Ma ora questo accade a te e ti abbatti; capita a te e ne sei sconvolto.
6 La tua pietà non era forse la tua fiducia e la tua condotta integra, la tua speranza?
7 Ricordalo: quale innocente è mai perito e quando mai furon distrutti gli uomini retti?
8 Per quanto io ho visto, chi coltiva iniquità, chi semina affanni, li raccoglie.
9 A un soffio di Dio periscono e dallo sfogo della sua ira sono annientati.
10 Il ruggito del leone e l`urlo del leopardo e i denti dei leoncelli sono frantumati.
11 Il leone è perito per mancanza di preda e i figli della leonessa sono stati dispersi.
12 A me fu recata, furtiva, una parola e il mio orecchio ne percepì il lieve sussurro.
13 ei fantasmi, tra visioni notturne, quando grava sugli uomini il sonno,
14 terrore mi prese e spavento e tutte le ossa mi fece tremare;
15 un vento mi passò sulla faccia, e il pelo si drizzò sulla mia carne...
16 Stava là ritto uno, di cui non riconobbi l`aspetto, un fantasma stava davanti ai miei occhi... Un sussurro..., e una voce mi si fece sentire:
17 "Può il mortale essere giusto davanti a Dio o innocente l`uomo davanti al suo creatore?
18 Ecco, dei suoi servi egli non si fida e ai suoi angeli imputa difetti;
19 quanto più a chi abita case di fango, che nella polvere hanno il loro fondamento! Come tarlo sono schiacciati,
20 annientati fra il mattino e la sera: senza che nessuno ci badi, periscono per sempre.
21 La funicella della loro tenda non viene forse strappata? Muoiono senza saggezza!".

6
1 Allora Giobbe rispose: 2 Se ben si pesasse il mio cruccio e sulla stessa bilancia si ponesse la mia sventura...
3 certo sarebbe più pesante della sabbia del mare! Per questo temerarie sono state le mie parole,
4 perché le saette dell`Onnipotente mi stanno infitte, sì che il mio spirito ne beve il veleno e terrori immani mi si schierano contro!
5 Raglia forse il somaro con l`erba davanti o muggisce il bue sopra il suo foraggio?

6 Si mangia forse un cibo insipido, senza sale? O che gusto c`è nell`acqua di malva?
7 Ciò che io ricusavo di toccare questo è il ributtante mio cibo!
8 Oh, mi accadesse quello che invoco, e Dio mi concedesse quello che spero!
9 Volesse Dio schiacciarmi, stendere la mano e sopprimermi!
10 Ciò sarebbe per me un qualche conforto e gioirei, pur nell`angoscia senza pietà, per non aver rinnegato i decreti del Santo.
11 Qual la mia forza, perché io possa durare, o qual la mia fine, perché prolunghi la vita?
12 La mia forza è forza di macigni? La mia carne è forse di bronzo?
13 Non v`è proprio aiuto per me? Ogni soccorso mi è precluso?
14 A chi è sfinito è dovuta pietà dagli amici, anche se ha abbandonato il timore di Dio.
15 I miei fratelli mi hanno deluso come un torrente, sono dileguati come i torrenti delle valli,
16 i quali sono torbidi per lo sgelo, si gonfiano allo sciogliersi della neve,
17 ma al tempo della siccità svaniscono e all`arsura scompaiono dai loro letti.
18 Deviano dalle loro piste le carovane, avanzano nel deserto e vi si perdono;
19 le carovane di Tema guardano là, i viandanti di Saba sperano in essi:
20 ma rimangono delusi d`avere sperato, giunti fin là, ne restano confusi.
21 Così ora voi siete per me: vedete che faccio orrore e vi prende paura.
22 Vi ho detto forse: "Datemi qualcosa" o "dei vostri beni fatemi un regalo"
23 o "liberatemi dalle mani di un nemico" o "dalle mani dei violenti riscattatemi"?
24 Istruitemi e allora io tacerò, fatemi conoscere in che cosa ho sbagliato.
25 Che hanno di offensivo le giuste parole? Ma che cosa dimostra la prova che viene da voi?
26 Forse voi pensate a confutare parole, e come sparsi al vento stimate i detti di un disperato!
27 Anche sull`orfano gettereste la sorte e a un vostro amico scavereste la fossa.
28 Ma ora degnatevi di volgervi verso di me: davanti a voi non mentirò.
29 Su, ricredetevi: non siate ingiusti! Ricredetevi; la mia giustizia è ancora qui!
30 C`è forse iniquità sulla mia lingua o il mio palato non distingue più le sventure?

9
1 Giobbe rispose dicendo:
2 In verità io so che è così: e come può un uomo aver ragione innanzi a Dio?
3 Se uno volesse disputare con lui, non gli risponderebbe una volta su mille.
4 Saggio di mente, potente per la forza, chi s`è opposto a lui ed è rimasto salvo?
5 Sposta le montagne e non lo sanno, egli nella sua ira le sconvolge.
6 Scuote la terra dal suo posto e le sue colonne tremano.
7 Comanda al sole ed esso non sorge e alle stelle pone il suo sigillo.
8 Egli da solo stende i cieli e cammina sulle onde del mare.
9 Crea l`Orsa e l`Orione, le Pleiadi e i penetrali del cielo australe.
10 Fa cose tanto grandi da non potersi indagare, meraviglie da non potersi contare.
11 Ecco, mi passa vicino e non lo vedo, se ne va e di lui non m`accorgo.
12 Se rapisce qualcosa, chi lo può impedire? Chi gli può dire: "Che fai?".
13 Dio non ritira la sua collera: sotto di lui sono fiaccati i sostenitori di Raab.
14 Tanto meno io potrei rispondergli, trovare parole da dirgli!
15 Se avessi anche ragione, non risponderei, al mio giudice dovrei domandare pietà.
16 Se io lo invocassi e mi rispondesse, non crederei che voglia ascoltare la mia voce.
17 Egli con una tempesta mi schiaccia, moltiplica le mie piaghe senza ragione,
18 non mi lascia riprendere il fiato, anzi mi sazia di amarezze.
19 Se si tratta di forza, è lui che dá il vigore; se di giustizia, chi potrà citarlo?
20 Se avessi ragione, il mio parlare mi condannerebbe; se fossi innocente, egli proverebbe che io sono reo.
21 Sono innocente? Non lo so neppure io, detesto la mia vita!
22 Per questo io dico: "E` la stessa cosa": egli fa perire l`innocente e il reo!
23 Se un flagello uccide all`improvviso, della sciagura degli innocenti egli ride.
24 La terra è lasciata in balìa del malfattore: egli vela il volto dei suoi giudici; se non lui, chi dunque sarà?
25 I miei giorni passano più veloci d`un corriere, fuggono senza godere alcun bene,
26 volano come barche di giunchi, come aquila che piomba sulla preda.
27 Se dico: "Voglio dimenticare il mio gemito, cambiare il mio volto ed essere lieto",
28 mi spavento per tutti i miei dolori; so bene che non mi dichiarerai innocente.
29 Se sono colpevole, perché affaticarmi invano?

30 Anche se mi lavassi con la neve e pulissi con la soda le mie mani,
31 allora tu mi tufferesti in un pantano e in orrore mi avrebbero le mie vesti.
32 Poiché non è uomo come me, che io possa rispondergli: "Presentiamoci alla pari in giudizio".
33 Non c`è fra noi due un arbitro che ponga la mano su noi due.
34 Allontani da me la sua verga sì che non mi spaventi il suo terrore:
35 allora io potrò parlare senza temerlo, perché così non sono in me stesso.