Se fo gneint cull che ‘v las
al va finì tütt in dal tass.
Me ‘g n’ho basta dla pension,
v’intestrò la roba, i sod e i’asion.

Te che t’è ‘l pö grand
at darò in man al cumand.
T’intestrò la mé ditta,
al frütt dal lavur d’una vita.

Te che t’è ‘l second
at darò ‘l sit pö bell dal mond.
Gh’è pö ‘d mill pertag ad terra,
al palassi, du stall e la serra".

Al g’ha ditt co’ so nöra:
"Vöi mëtt a post al rob prima ché möra.
Me urmäi g’ho pö gneint da god,
t’intestrò tütt i mé sod".

Po’ ‘l g’ha fatt co’ la muier:
"T’intest la cà, vöi po’ ’d pensier.
G’ho anca un po’ d’asion,
ia darò a l’ültim fiö che l’è ’l pö bon"

Adess is ridan la geint,
al g’ha pö intestè gneint.
L’era siur, l’è dventè povar,
co’ la pension al pèga mia ‘l ricovar.

L’ha ditt, al so visein:
"Gh‘è un pruverbi piasintein
ch’è l’è vöin di pö bei:
chi da via ‘l so prima da mör,
ag sariss da massèi".

Se faccio nulla quello che vi lascio
va finire tutto in tasse.
A me basta la pensione
v’intesterò la roba, i soldi e le azioni.

A te che sei il più grande
darò in mano il comando.
T’intesterò tutta la ditta,
il frutto del lavoro d’una vita.

A te che sei il secondo,
darò il podere più bello del mondo.
Ci sono più di mille pèrtiche di terra,
il palazzo, due stalle e la serra".

Ha detto alla nuora:
"Voglio mettere a posto le cose prima che muoia.
Io ormai ho più nulla da godere,
intesterò a te tutti i miei soldi".

Poi ha detto alla moglie:
"T’intesterò la casa, non voglio più pensieri.
Ho anche un po’ di azioni,
le darò all’ultimo figlio che è il più buono".

Adesso ride la gente,
ha più intestato nulla.
Era ricco, è diventato povero,
con la pensione non paga il ricovero.

Ha detto il suo vicino:
"C’ è un proverbio piacentino
che è uno dei più belli,
Coloro che danno via il proprio
prima di morire andrebbero ammazzati".